1. A logbook discovered on board detailed the mission of the submarine

Un livre de bord trouvé dans le sous-marin expose en détail la mission de ce dernier

2. (a) a logbook stating, by species and by processed product, the aggregate output; or

a) un journal de bord de production indiquant, par espèce et par produit transformé, la production cumulative, ou

3. The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.

L'exactitude des données enregistrées dans le journal de pêche relève de la responsabilité du capitaine.

4. (a) a production logbook setting out, for each species and each processed product, the aggregate production, or

a) un journal de bord de production indiquant, par espèce et par produit transformé, la production cumulative ou,

5. Record the absorbance of the working standard solution in the analytical instrument's QC logbook, and verify that the measurement is within the warning limits (±2xs) and the control limits (±3xs) of the expected value.

Noter l’absorbance de la solution étalon de travail dans le livret de contrôle de la qualité de l’instrument analytique, et vérifier si la lecture se situe dans l’intervalle d’avertissement (± 2 x s) et l’intervalle de contrôle (± 3 x s) de la valeur attendue.